Sari la conținut

Preparate la comandă.

Aperitive

  • Supă cremă a zilei

    7,90 €

    În funcție de sezon.

  • Platou cu creveți

    8,50 €

    Maioneză de casă.

  • Scoici umplute (10 bucăți)

    9,90 €

  • Stridii din golf (6 bucăți)

    9,90 €

  • Sarmale

    9,90 €

    Sarmale ardelenești, în funcție de sezon.

  • Platou cu somon afumat

    12,50 €

  • Platou de fructe de mare

    15,50 €

    Stridii, somon afumat, creveți, maioneză de casă, unt, lămâie.

Platouri de împărțit

  • Platou cu fructe de mare

    19,90 €

    Creveți, stridii, scoici Saint-Jacques, somon afumat, unt, lămâie.

  • Platou cu mezeluri

    18,90 €

    Chorizo, șuncă de țară, pateu breton, andouille, șuncă presată, dulceață de ceapă, castravecior murat, nuci.

  • Platou cu mezeluri și brânzeturi

    18,90 €

    Chorizo, șuncă de țară, camembert, brânză de capră, miere, nuci.

  • Platou Hénaff®

    12,50 €

    O conservă de pateu Hénaff® și o conservă Hénaff®.

  • Aperitivul pescarului

    12,50 €

    Șase stridii și un pahar de muscadet.

Salate asortate

  • Salata vegetariană

    14,50 €

    Salată verde, ciuperci sotate, dulceață de ceapă de casă, roșii, ceapă prăjită.

    Vegetarian

  • Salata țărănească

    16,50 €

    Salată verde, andouille, cartofi înăbușiți, bucăți de slănină, ou fiert tare.

  • Salata de prospețime

    16,50 €

    Salată verde, roșii, ou fiert tare, porumb, șuncă.

  • Salata portului

    18,90 €

    Salată verde, somon afumat, scoici Saint-Jacques, lămâie, ceapă prăjită, grisină.

Preparatele noastre de bază

  • Fish and chips Sugestie 16,90 €

    Cu sosul bucătarului.

  • Burger cu cartofi prăjiți de casă 16,90 €

    Chiftea de vită, sos secret, ceapă caramelizată, salată.

  • Scoici Saint-Jacques pe pat de praz 20,50 €

    Servite cu orez și sos de unt alb cu lămâie.

Midiile noastre din golf

Midiile lui Benjamin, din Saint-Cast-le-Guildo. În sezon.

  • Marinière Sugestie 13,90 €

  • Cu smântână 14,90 €

  • Cu curry 15,90 €

  • Cu brânză 15,90 €

  • Cu smântână și ciuperci 15,90 €

  • Bretonă cu slănină 15,90 €

  • Bretonă cu andouille 16,90 €

  • Andouille, măr, cidru 17,50 €

Galette din hrișcă

Făcute în întregime în casă de bucătarul nostru, dintr-o făină de hrișcă franțuzească atent aleasă.

Clasicele

  • Unt V 4,90 €

  • Ou V 5,50 €

  • Șuncă 6,50 €

  • Brânză V 6,90 €

  • Slănină, ou 7,50 €

  • Complète 9,90 €

  • Ciuperci V 10,00 €

  • Legumele zilei V 11,00 €

  • Andouille 12,00 €

    Din Bretania sau din Guémené.

Specialitățile

  • La Complète

    9,90 €

    Ou, șuncă, emmental.

  • La Complète Andouille

    12,00 €

    Ou, andouille, emmental.

  • La Pomme Andouille

    14,00 €

    Măr călit în unt, andouille bretonă și andouille de Guémené.

  • La Campagnarde

    14,00 €

    Ou, șuncă, andouille, emmental.

  • La Chorichevrette

    14,00 €

    Brânză de capră, chorizo, smântână.

  • L’Incontournable galette saucisse

    15,00 €

    Cârnat breton, ceapă caramelizată în cidru, sos de muștar cu boabe.

    Sugestie

  • La Dinannaise

    17,00 €

    Andouille din Bretania, andouille de Guémené, ceapă caramelizată în cidru, cartof înăbușit, sos de muștar cu boabe.

  • La Biquette et les abeilles

    17,00 €

    Brânză de capră, miere, nuci.

    Vegetarian

  • La Quatre fromages

    17,00 €

    Brânză de capră, camembert, emmental, sos de roquefort, nuci.

    Vegetarian

  • La Tartiflette

    18,00 €

    Cartofi înăbușiți, brânză topită, smântână, slănină, ceapă caramelizată în cidru.

  • La Camendouille

    18,00 €

    Camembert, andouille din Bretania, andouille de Guémené, ceapă caramelizată în cidru, smântână.

  • La Coin-coin

    18,00 €

    Cartofi înăbușiți, ciuperci sotate, ceapă caramelizată în cidru, carne de rață confiată și desfăcută.

  • La Nordique

    18,50 €

    Somon afumat, praz înăbușit, ceapă caramelizată în cidru, smântână, sos alb cu lămâie.

  • La Castinnaise

    18,50 €

    Scoică Saint-Jacques, ceapă caramelizată în cidru, smântână, praz înăbușit, sos alb cu lămâie.

Suplimente

  • Nuci V 1,50 €

  • Ou V 1,90 €

  • Miere V 2,00 €

  • Șuncă 2,70 €

  • Ciuperci V 3,20 €

  • Brânză V 3,20 €

  • Bol de salată V 3,50 €

  • Legumele zilei V 3,90 €

  • Cartofi prăjiți proaspeți, de casă V 4,00 €

Clătite dulci

Fiecare clătită se face în casă, cu drag și pasiune, din ingrediente de calitate alese cu grijă.

Clasicele

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Unt 3,50 €

  • Zahăr 3,50 €

  • Unt și zahăr 4,20 €

  • Unt și zahăr brun 4,70 €

  • Lămâie proaspătă și zahăr 5,50 €

  • Miere 5,50 €

  • Frișcă de casă 5,50 €

  • Ciocolată de casă 5,50 €

  • Unt, zahăr, măr 5,50 €

  • Caramel cu unt sărat, de casă 5,50 €

  • Nutella® 6,50 €

  • Dulceață artizanală 6,50 €

  • Cremă de migdale de casă 6,50 €

    Migdale feliate.

  • Miere, nuci 6,50 €

  • Miere, lămâie 6,50 €

  • Miere, măr 6,50 €

  • Ciocolată de casă, măr 6,50 €

  • Caramel cu unt sărat, de casă, măr 6,50 €

  • Caramel cu unt sărat și ciocolată, de casă 6,50 €

  • Cremă de castane 6,50 €

  • Ciocolată de casă, fulgi de cocos 6,50 €

  • Măr cu cremă de migdale de casă 7,50 €

    Migdale feliate.

  • Flambată 9,90 €

    Rom, Grand Marnier sau calvados.

Cele speciale

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Le Mont-Blanc

    9,50 €

    Clătită, cremă de castane, frișcă de casă.

  • La poire caramel

    10,00 €

    Clătită, înghețată de caramel cu unt sărat, pară în sirop, caramel cu unt sărat de casă.

  • La poire chocolat

    10,00 €

    Clătită, înghețată de ciocolată, pară în sirop, sos de ciocolată de casă.

  • La blanche tentation

    11,00 €

    Clătită, înghețată de vanilie, ciocolată de casă, frișcă de casă.

  • La pomme caramel

    11,00 €

    Clătită, măr călit în unt, înghețată de măr cu cidru, caramel cu unt sărat de casă, frișcă de casă.

  • La pomme chocolat

    11,00 €

    Clătită, măr călit în unt, înghețată de ciocolată, sos de ciocolată de casă, frișcă de casă.

  • La Bretonne

    11,00 €

    Clătită, înghețată de caramel cu unt sărat, caramel cu unt sărat de casă, frișcă de casă, fărâme de Gavotte® din Dinan.

  • La façon kouign-amann

    12,00 €

    Clătită, caramel, unt sărat, zahăr, înghețată de kouign-amann, Gavotte® din Dinan.

  • La fondue

    13,50 €

    Clătite mici, bucăți de ananas în sirop, bezele, jeleuri Tagada®, Smarties®, Kinder Bueno®, toate de înmuiat în ciocolată de casă și Nutella®.

    Sugestie

Suplimente

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Nuci 1,50 €

  • Migdale feliate 1,50 €

  • Fulgi de cocos 1,50 €

  • Măr 1,50 €

  • Frișcă de casă 2,00 €

  • Sos de fructe de pădure 2,00 €

  • Caramel cu unt sărat, de casă 2,00 €

  • Ciocolată de casă 2,00 €

  • Sos de cafea 2,00 €

  • Suc proaspăt de lămâie 2,00 €

  • Miere 2,00 €

  • Cupă de înghețată 3,20 €

Gofre

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Zahăr 3,50 €

  • Caramel cu unt sărat, de casă 5,50 €

  • Ciocolată de casă 5,50 €

  • Sos de cafea 5,50 €

  • Frișcă de casă 5,50 €

  • Miere 5,50 €

  • Dulceață 6,50 €

  • Sos de fructe de pădure 6,50 €

  • Ciocolată cu fulgi de cocos 6,50 €

  • Nutella® 6,50 €

  • Miere și nuci 7,50 €

  • Cremă de migdale de casă 8,90 €

    Migdale feliate.

Înghețată

Cea mai mare parte a înghețatei noastre este făcută de Éric Élien, artizan cofetar la Trégueux, în Côtes-d’Armor.

Sortimentele

Cupa.

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Hrișcă 3,20 €

  • Cafea 3,20 €

  • Caramel cu unt sărat 3,20 €

  • Ciocolată 3,20 €

  • Kouign-amann 3,20 €

  • Mentă cu ciocolată 3,20 €

  • Zmeură 3,20 €

  • Vanilie 3,20 €

  • Rom cu stafide 3,20 €

  • Lămâie 3,20 €

  • Măr cu cidru 3,20 €

  • Fructul pasiunii 3,20 €

  • Cocos 3,20 €

  • Căpșuni 3,20 €

  • Coacăze negre 3,20 €

Suplimente

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Măr călit în unt 1,50 €

  • Migdale feliate 1,50 €

  • Nuci 1,50 €

  • Fulgi de cocos 1,50 €

  • Miere 2,00 €

  • Caramel cu unt sărat, de casă 2,00 €

  • Ciocolată de casă 2,00 €

  • Sos de cafea 2,00 €

  • Sos de fructe de pădure 2,00 €

  • Frișcă de casă 2,00 €

Cupe de înghețată

Clasicele

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • After Eight

    9,50 €

    Două cupe de mentă cu ciocolată, sos cald de ciocolată de casă, frișcă de casă.

  • Poire Belle Hélène

    9,50 €

    Două cupe de vanilie, pară în sirop, sos cald de ciocolată de casă, frișcă de casă.

  • Chocolat liégeois

    9,50 €

    Două cupe de ciocolată, sos cald de ciocolată de casă, frișcă de casă.

  • Café liégeois

    9,50 €

    Două cupe de cafea, sos de cafea, frișcă de casă.

  • Caramel liégeois

    9,50 €

    Două cupe de caramel cu unt sărat, sos de caramel cu unt sărat de casă, frișcă de casă.

  • Dame blanche

    9,50 €

    Două cupe de vanilie, sos cald de ciocolată de casă, frișcă de casă.

Cele pofticioase

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • L’estival

    9,50 €

    Câte o cupă de zmeură, căpșuni și coacăze negre, frișcă de casă, sos de fructe de pădure.

  • La coupe breizh

    9,50 €

    Câte o cupă de caramel cu unt sărat, hrișcă și palet breton, sos de caramel cu unt sărat de casă, frișcă de casă, gavotte din Dinan.

  • L’Antillaise

    10,50 €

    Cuburi de ananas, două cupe de rom cu stafide, rom auriu, frișcă de casă.

  • Le Colonel

    10,50 €

    Trei cupe de lămâie, vodcă.

  • Jet 27

    10,50 €

    Trei cupe de mentă cu ciocolată, Jet 27.

  • La Normande

    10,50 €

    Trei cupe de măr cu cidru, calvados.

  • La Tropique

    10,50 €

    Câte o cupă de fructul pasiunii, cocos și rom cu stafide, rom auriu, frișcă de casă.

  • Le délice de Lili

    11,50 €

    Câte o cupă de caramel cu unt sărat, vanilie și palet breton, sos de caramel cu unt sărat de casă, frișcă de casă, Gavotte® din Dinan.

    Sugestie

  • La coupe macaron

    12,50 €

    Câte o cupă de ciocolată, caramel și vanilie, frișcă de casă, macaron, sos de ciocolată.

Deserturi

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Kouign-amann 9,90 €

  • Café gourmand 9,90 €

  • Thé gourmand 9,90 €

Meniul pentru copii

Meniul micilor gurmanzi la preț mic, până la 12 ani.

  • Meniul pentru copii

    9,90 €

    Galette cu brânză, galette cu șuncă, nuggets de pui, șuncă cu cartofi prăjiți sau midii marinière cu cartofi prăjiți. Apoi o cupă de înghețată, o clătită cu zahăr sau cu unt. Și o acadea.

    Sugestie

Băuturi calde

Cafea Les Légendes de Brocéliande, prăjită la Ploërmel (56).

  • Espresso

    1,90 €

    Vegetarian

  • Cafea lungă

    2,30 €

    Vegetarian

  • Decofeinizată

    2,40 €

    Vegetarian

  • Cafea cu lapte

    2,50 €

    Vegetarian

  • Lapte cald

    3,30 €

    Vegetarian

  • Espresso dublu

    3,80 €

    Vegetarian

  • Cafea cu lapte dublă

    5,00 €

    Vegetarian

  • Cappuccino

    5,50 €

    Vegetarian

  • Ceaiuri Dammann

    4,00 €

    Rooibos cu citrice, rooibos cu vanilie, Earl Grey, fructe de pădure, ceai verde cu mentă.

    Vegetarian

  • Ceaiuri de plante Dammann

    4,00 €

    Verbină, verbină cu mentă.

    Vegetarian

  • Supliment de lapte sau felie de lămâie

    0,20 €

    Vegetarian

  • Ciocolată Monbana

    4,50 €

    Vegetarian

  • Ciocolată de casă, ca pe vremuri

    5,50 €

    Vegetarian

  • Ciocolată vieneză

    5,50 €

    Vegetarian

  • Grog

    7,50 €

  • Ciocolată cu rom

    9,00 €

    Vegetarian

  • Irish coffee

    9,90 €

    Vegetarian

Băuturi reci

Ape

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Plancoët plată

    50 cl
    4,50 €
    1 l
    6,00 €
  • Plancoët carbogazoasă

    50 cl
    4,50 €
    1 l
    6,00 €
  • Plancoët intense

    33 cl
    4,50 €

Băuturi răcoritoare

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Sirop cu apă

    3,20 €

    Mentă, grenadină cu căpșuni, lămâie galbenă, lămâie albă.

  • Gama Breizh

    4,50 €

    Ceai cu piersici, cola, cola zero, citrice, tonic, Orangina.

  • La French Ginger Beer

    4,50 €

  • Limonadă cu sirop

    Mentă, grenadină, căpșuni, lămâie galbenă, lămâie albă.

    25 cl
    3,50 €
    50 cl
    7,00 €
  • Limonadă

    25 cl
    3,20 €
    50 cl
    6,40 €

Sucuri de fructe

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Coque Toque

    6,00 €

    Măr cu căpșuni, roșii cu rozmarin, caise de Roussillon, pere williams, ananas pain de sucre, portocale blonde de Sicilia.

  • Suc din Saint-Cast

    6,00 €

    Suc de mere sau suc de mere spumant.

    Sugestie

  • Rauch

    4,90 €

    ACE, grepfrut, ananas, portocale cu pulpă.

Lapte

Tot ce este în această secțiune este vegetarian

  • Lapte bătut 33 cl 3,90 €

  • Lapte rece 33 cl 2,90 €

Cidru

La halbă

  • Cidru bio artizanal des Terroirs

    Bolul, 25 cl
    4,20 €
    Cana, 50 cl
    8,00 €
    Cana, 1 l
    15,50 €

    Sugestie

La sticlă

  • Bolée d’Armorique brut 11,50 €

    Suc pur, 75 cl.

  • Bolée d’Armorique doux 11,50 €

    Suc pur, 75 cl.

  • Cidru rosé 13,00 €

    75 cl.

  • Écusson bio Délice Réserve 15,00 €

    75 cl.

Bio de la fermă

Ferme des Landes, din Saint-Cast-le-Guildo.

  • Jehan Lefevre

    Demisec, brut sau extrabrut.

    33 cl (brut)
    5,90 €
    75 cl
    13,00 €

Bere

La halbă

  • Tuborg

    4,6 %.

    25 cl
    3,90 €
    33 cl
    5,00 €
    50 cl
    7,80 €
  • Monaco, bere cu limonadă

    4,6 %.

    25 cl
    4,50 €
    50 cl
    9,00 €
  • Grimbergen blondă

    De abație, 6,7 %.

    25 cl
    4,90 €
    33 cl
    6,50 €
    50 cl
    9,80 €
  • Bere cu Suze, bere cu Picon

    25 cl
    5,50 €
    50 cl
    11,00 €
  • Bere Bradmer

    25 cl
    5,50 €
    50 cl
    11,00 €
  • Berea momentului

    25 cl
    5,50 €
    33 cl
    8,00 €
    50 cl
    11,00 €
  • Guinness

    50 cl
    11,00 €

La sticlă

  • Distoufer 7,00 €

    IPA 6 % sau ambrată 5,6 %, 33 cl.

  • Duchesse Anne Triple Hop 7,00 €

    Bere blondă, 33 cl.

  • Morgane Nuit Rousse bio 7,00 €

    Roșcată ambrată, 33 cl.

  • Blanche Hermine 7,00 €

    Bere albă, 33 cl.

  • Lancelot Breizh Ale 7,00 €

    Fără alcool, 0,0 %, 33 cl.

  • Telenn Du bio 7,00 €

    Bere brună, 33 cl.

  • 1664 5,50 €

    Fără alcool, 0,0 %.

  • Desperados 6,50 €

    5,9 %.

Vinuri

Vinuri albe

  • Muscadet Les Hauts Buis

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Carafa, 50 cl
    17,00 €
    Sticla, 75 cl
    25,00 €
  • Chardonnay Le Bosquet

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Carafa, 50 cl
    19,00 €
    Sticla, 75 cl
    25,00 €
  • Chardonnay Les Bouquets

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Sticla, 75 cl
    25,00 €

Vinuri rosé

  • IGP Rosé corse Île de Beauté

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Carafa, 50 cl
    18,00 €
    Sticla, 75 cl
    29,50 €
  • IGP Côtes de Gascogne Moustache pour tous

    Paharul, 12 cl
    5,00 €
    Sticla, 75 cl
    19,90 €

Vinuri roșii

  • IGP Côtes de Gascogne Moustache pour tous

    Paharul, 12 cl
    5,00 €
    Sticla, 75 cl
    19,00 €
  • AOP Saint-Nicolas-de-Bourgueil Le Fresne

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Sticla, 75 cl
    28,00 €
  • AOP Côtes-du-Rhône Belleruche

    Paharul, 12 cl
    6,00 €
    Sticla, 75 cl
    29,50 €
  • Cabernet Sauvignon Les Ormes de Cambras

    Paharul, 12 cl
    5,00 €
    Carafa, 50 cl
    19,00 €

Șampanie

  • Șampanie

    În funcție de livrare.

    Paharul, 10 cl
    12,00 €
    Sticla
    49,00 €

Aperitive alcoolice

Cocteiluri

  • Virgin Mojito

    7,90 €

    Fără alcool.

  • Virgin Spritz

    7,90 €

    Fără alcool.

  • Le Caprice de Lili

    7,90 €

    Fără alcool: lămâie proaspătă, mentă proaspătă, miere, zahăr brun.

    Sugestie

  • Spritz breton

    8,90 €

    SMS și cidru.

  • Aperol Spritz de casă

    8,90 €

  • Mojito

    8,90 €

  • Gin tonic

    8,90 €

  • Americano

    8,90 €

  • Hugo Spritz breton

    8,90 €

    Vin spumant, lichior de flori de soc SMS, apă minerală, mentă proaspătă.

  • La Godinette

    9,50 €

    Vin alb, rachiu de cidru, lichior de căpșuni de Plougastel.

  • Ty Punch breton

    9,50 €

    Rom alb, chouchen, zahăr din trestie.

  • Ty Punch

    9,50 €

    Zahăr din trestie, lime, rom.

La pahar

  • Campari, 5 cl 4,50 €

  • Brastis, 2 cl 4,50 €

    Pastis breton.

  • Bretonne, 2 cl 4,50 €

    Bradmer.

  • Porto, 4 cl 4,50 €

  • Kir de casă, 10 cl 4,90 €

    Cu vin spumant.

  • Pahar de vin spumant 6,00 €

  • Gin Speakeasy, 4 cl 7,00 €

    Western, 43 %.

  • Vodcă, 4 cl 7,00 €

  • Martini, 4 cl 7,00 €

    Alb sau roșu, 14,4 %.

Whisky și digestive

Whisky

Se servesc la 4 cl.

  • Clan Campbell 7,00 €

    40 %.

  • Chivas Regal 10,00 €

  • Galâad Prélude 10,00 €

    43 %.

Digestive

Se servesc la 4 cl.

  • Baileys 7,00 €

    Cremos.

  • Rachiu de pere williams 7,00 €

  • Calvados 7,00 €

  • Get 27 7,00 €

  • Get 31 7,00 €

  • Chouchen 7,00 €

  • Rachiu de cidru 7,00 €

  • Rom auriu 7,00 €

  • Coniac 8,00 €

  • Rom Speakeasy 8,00 €

  • Rom Vanite Speaky Spiced 8,00 €

  • Lichior de hrișcă 8,00 €

  • Lichior de căpșuni de Plougastel 8,00 €

  • Pălincă de Transilvania 8,00 €

Tabelul alergenilor, preparat cu preparat, vă stă la dispoziție: cereți-ni-l. Galette-urile noastre din hrișcă se fac într-o bucătărie în care se lucrează și cu grâu: nu putem garanta absența urmelor de gluten. Dacă aveți o alergie, spuneți-ne înainte de a comanda.