Zum Inhalt springen

Auf Bestellung belegt.

Vorspeisen

  • Cremesuppe des Tages

    7,90 €

    Je nach Saison.

  • Garnelenteller

    8,50 €

    Hausgemachte Mayonnaise.

  • Gefüllte Venusmuscheln (10 Stück)

    9,90 €

  • Austern aus der Bucht (6 Stück)

    9,90 €

  • Sarmale

    9,90 €

    Gefüllte Kohlrouladen aus Siebenbürgen, je nach Saison.

  • Räucherlachsteller

    12,50 €

  • Meeresfrüchteteller

    15,50 €

    Austern, Räucherlachs, Garnelen, hausgemachte Mayonnaise, Butter, Zitrone.

Platten zum Teilen

  • Meeresfrüchteplatte

    19,90 €

    Garnelen, Austern, Jakobsmuscheln, Räucherlachs, Butter, Zitrone.

  • Wurstplatte

    18,90 €

    Chorizo, Landschinken, bretonische Pastete, Andouille, Kochschinken, Zwiebelkonfitüre, Cornichon, Walnüsse.

  • Wurst- und Käseplatte

    18,90 €

    Chorizo, Landschinken, Camembert, Ziegenkäse, Honig, Walnüsse.

  • Hénaff®-Platte

    12,50 €

    Eine Dose Hénaff®-Pastete und eine Dose Hénaff®.

  • Fischer-Aperitif

    12,50 €

    Sechs Austern und ein Glas Muscadet.

Bunte Salate

  • Die Vegetarische

    14,50 €

    Blattsalat, gebratene Champignons, hausgemachte Zwiebelkonfitüre, Tomaten, Röstzwiebeln.

    Vegetarisch

  • Die Ländliche

    16,50 €

    Blattsalat, Andouille, geschmorte Kartoffeln, Speckwürfel, hartgekochtes Ei.

  • Die Frische

    16,50 €

    Blattsalat, Tomate, hartgekochtes Ei, Mais, Schinken.

  • Der Hafensalat

    18,90 €

    Blattsalat, Räucherlachs, Jakobsmuscheln, Zitrone, Röstzwiebeln, Grissini.

Unsere Klassiker

  • Fish and Chips Empfehlung 16,90 €

    Mit der Sauce des Küchenchefs.

  • Burger mit hausgemachten Pommes 16,90 €

    Rindfleisch-Patty, Geheimsauce, Zwiebelkonfitüre, Salat.

  • Jakobsmuscheln auf Lauchgemüse 20,50 €

    Serviert mit Reis und Zitronen-Beurre-blanc.

Miesmuscheln aus der Bucht

Die Miesmuscheln von Benjamin aus Saint-Cast-le-Guildo. Saisonabhängig.

  • Marinière Empfehlung 13,90 €

  • Mit Sahne 14,90 €

  • Mit Curry 15,90 €

  • Mit Käse 15,90 €

  • Mit Sahne und Champignons 15,90 €

  • Bretonisch mit Speck 15,90 €

  • Bretonisch mit Andouille 16,90 €

  • Andouille, Apfel, Cidre 17,50 €

Buchweizen-Galettes

Vollständig von unserem Küchenchef hausgemacht, aus sorgfältig ausgewähltem französischem Buchweizenmehl.

Die Klassiker

  • Butter V 4,90 €

  • Ei V 5,50 €

  • Schinken 6,50 €

  • Käse V 6,90 €

  • Speck, Ei 7,50 €

  • Complète 9,90 €

  • Champignons V 10,00 €

  • Gemüse des Tages V 11,00 €

  • Andouille 12,00 €

    Aus der Bretagne oder aus Guémené.

Die Spezialitäten

  • La Complète

    9,90 €

    Ei, Schinken, Emmentaler.

  • La Complète Andouille

    12,00 €

    Ei, Andouille, Emmentaler.

  • La Pomme Andouille

    14,00 €

    In Butter geschwenkter Apfel, bretonische Andouille und Andouille aus Guémené.

  • La Campagnarde

    14,00 €

    Ei, Schinken, Andouille, Emmentaler.

  • La Chorichevrette

    14,00 €

    Ziegenkäse, Chorizo, Crème fraîche.

  • L’Incontournable galette saucisse

    15,00 €

    Bretonische Bratwurst, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, grobkörnige Senfsauce.

    Empfehlung

  • La Dinannaise

    17,00 €

    Bretonische Andouille, Andouille aus Guémené, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, geschmorte Kartoffel, grobkörnige Senfsauce.

  • La Biquette et les abeilles

    17,00 €

    Ziegenkäse, Honig, Walnüsse.

    Vegetarisch

  • La Quatre fromages

    17,00 €

    Ziegenkäse, Camembert, Emmentaler, Roquefort-Sauce, Walnüsse.

    Vegetarisch

  • La Tartiflette

    18,00 €

    Geschmorte Kartoffeln, geschmolzener Käse, Crème fraîche, Speck, Zwiebelkonfitüre mit Cidre.

  • La Camendouille

    18,00 €

    Camembert, bretonische Andouille, Andouille aus Guémené, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, Crème fraîche.

  • La Coin-coin

    18,00 €

    Geschmorte Kartoffeln, gebratene Champignons, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, zerpflücktes Entenconfit.

  • La Nordique

    18,50 €

    Räucherlachs, Lauchgemüse, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, Crème fraîche, helle Zitronensauce.

  • La Castinnaise

    18,50 €

    Jakobsmuschel, Zwiebelkonfitüre mit Cidre, Crème fraîche, Lauchgemüse, helle Zitronensauce.

Extras

  • Walnüsse V 1,50 €

  • Ei V 1,90 €

  • Honig V 2,00 €

  • Schinken 2,70 €

  • Champignons V 3,20 €

  • Käse V 3,20 €

  • Schale Salat V 3,50 €

  • Gemüse des Tages V 3,90 €

  • Hausgemachte frische Pommes V 4,00 €

Süße Crêpes

Jede Crêpe wird bei uns mit Liebe und Leidenschaft hausgemacht, aus sorgfältig ausgewählten Zutaten.

Die Klassiker

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Butter 3,50 €

  • Zucker 3,50 €

  • Butter-Zucker 4,20 €

  • Butter-Rohrzucker 4,70 €

  • Frische Zitrone-Zucker 5,50 €

  • Honig 5,50 €

  • Hausgemachte Schlagsahne 5,50 €

  • Hausgemachte Schokolade 5,50 €

  • Butter, Zucker, Apfel 5,50 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell 5,50 €

  • Nutella® 6,50 €

  • Hausgemachte Konfitüre 6,50 €

  • Hausgemachte Frangipane 6,50 €

    Mandelblättchen.

  • Honig, Walnüsse 6,50 €

  • Honig, Zitrone 6,50 €

  • Honig, Apfel 6,50 €

  • Hausgemachte Schokolade, Apfel 6,50 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell, Apfel 6,50 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell und Schokolade 6,50 €

  • Maronencreme 6,50 €

  • Hausgemachte Schokolade, Kokosraspeln 6,50 €

  • Apfel mit hausgemachter Frangipane 7,50 €

    Mandelblättchen.

  • Flambiert 9,90 €

    Rum, Grand Marnier oder Calvados.

Die Besonderen

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Le Mont-Blanc

    9,50 €

    Crêpe, Maronencreme, hausgemachte Schlagsahne.

  • La poire caramel

    10,00 €

    Crêpe, Salzkaramelleis, Birne aus dem Sirup, hausgemachtes Salzkaramell.

  • La poire chocolat

    10,00 €

    Crêpe, Schokoladeneis, Birne aus dem Sirup, hausgemachte Schokoladensauce.

  • La blanche tentation

    11,00 €

    Crêpe, Vanilleeis, hausgemachte Schokolade, hausgemachte Schlagsahne.

  • La pomme caramel

    11,00 €

    Crêpe, in Butter geschwenkter Apfel, Cidre-Apfel-Eis, hausgemachtes Salzkaramell, hausgemachte Schlagsahne.

  • La pomme chocolat

    11,00 €

    Crêpe, in Butter geschwenkter Apfel, Schokoladeneis, hausgemachte Schokoladensauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • La Bretonne

    11,00 €

    Crêpe, Salzkaramelleis, hausgemachtes Salzkaramell, hausgemachte Schlagsahne, Gavotte®-Waffelbruch aus Dinan.

  • La façon kouign-amann

    12,00 €

    Crêpe, Karamell, gesalzene Butter, Zucker, Kouign-amann-Eis, Gavotte® aus Dinan.

  • La fondue

    13,50 €

    Mini-Crêpes, Ananasstücke aus dem Sirup, Marshmallows, Tagada®-Erdbeeren, Smarties®, Kinder Bueno®, alles zum Eintunken in hausgemachte Schokolade und Nutella®.

    Empfehlung

Extras

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Walnüsse 1,50 €

  • Mandelblättchen 1,50 €

  • Kokosraspeln 1,50 €

  • Apfel 1,50 €

  • Hausgemachte Schlagsahne 2,00 €

  • Rote-Beeren-Coulis 2,00 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell 2,00 €

  • Hausgemachte Schokolade 2,00 €

  • Kaffee-Coulis 2,00 €

  • Frischer Zitronensaft 2,00 €

  • Honig 2,00 €

  • Kugel Eis 3,20 €

Waffeln

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Zucker 3,50 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell 5,50 €

  • Hausgemachte Schokolade 5,50 €

  • Kaffeesauce 5,50 €

  • Hausgemachte Schlagsahne 5,50 €

  • Honig 5,50 €

  • Konfitüre 6,50 €

  • Rote-Beeren-Coulis 6,50 €

  • Schokolade mit Kokosraspeln 6,50 €

  • Nutella® 6,50 €

  • Honig und Walnüsse 7,50 €

  • Hausgemachte Frangipane 8,90 €

    Mandelblättchen.

Eis

Der Großteil unseres Eises wird von Éric Élien hergestellt, Eismacher in Trégueux im Département Côtes-d’Armor.

Die Sorten

Pro Kugel.

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Buchweizen 3,20 €

  • Kaffee 3,20 €

  • Salzkaramell 3,20 €

  • Schokolade 3,20 €

  • Kouign-amann 3,20 €

  • Minze-Schokolade 3,20 €

  • Himbeere 3,20 €

  • Vanille 3,20 €

  • Rum-Rosine 3,20 €

  • Zitrone 3,20 €

  • Cidre-Apfel 3,20 €

  • Maracuja 3,20 €

  • Kokos 3,20 €

  • Erdbeere 3,20 €

  • Schwarze Johannisbeere 3,20 €

Extras

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • In Butter geschwenkter Apfel 1,50 €

  • Mandelblättchen 1,50 €

  • Walnüsse 1,50 €

  • Kokosraspeln 1,50 €

  • Honig 2,00 €

  • Hausgemachtes Salzkaramell 2,00 €

  • Hausgemachte Schokolade 2,00 €

  • Kaffee-Coulis 2,00 €

  • Rote-Beeren-Coulis 2,00 €

  • Hausgemachte Schlagsahne 2,00 €

Eisbecher

Die Klassiker

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • After Eight

    9,50 €

    Zwei Kugeln Minze-Schokolade, hausgemachte heiße Schokoladensauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • Poire Belle Hélène

    9,50 €

    Zwei Kugeln Vanille, Birne aus dem Sirup, hausgemachte heiße Schokoladensauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • Chocolat liégeois

    9,50 €

    Zwei Kugeln Schokolade, hausgemachte heiße Schokoladensauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • Café liégeois

    9,50 €

    Zwei Kugeln Kaffee, Kaffeesauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • Caramel liégeois

    9,50 €

    Zwei Kugeln Salzkaramell, hausgemachte Salzkaramellsauce, hausgemachte Schlagsahne.

  • Dame blanche

    9,50 €

    Zwei Kugeln Vanille, hausgemachte heiße Schokoladensauce, hausgemachte Schlagsahne.

Die Verführerischen

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • L’estival

    9,50 €

    Je eine Kugel Himbeere, Erdbeere und schwarze Johannisbeere, hausgemachte Schlagsahne, Rote-Beeren-Coulis.

  • La coupe breizh

    9,50 €

    Je eine Kugel Salzkaramell, Buchweizen und Palet breton, hausgemachte Salzkaramellsauce, hausgemachte Schlagsahne, Gavotte aus Dinan.

  • L’Antillaise

    10,50 €

    Ananaswürfel, zwei Kugeln Rum-Rosine, brauner Rum, hausgemachte Schlagsahne.

  • Le Colonel

    10,50 €

    Drei Kugeln Zitrone, Wodka.

  • Jet 27

    10,50 €

    Drei Kugeln Minze-Schokolade, Jet 27.

  • La Normande

    10,50 €

    Drei Kugeln Cidre-Apfel, Calvados.

  • La Tropique

    10,50 €

    Je eine Kugel Maracuja, Kokos und Rum-Rosine, brauner Rum, hausgemachte Schlagsahne.

  • Le délice de Lili

    11,50 €

    Je eine Kugel Salzkaramell, Vanille und Palet breton, hausgemachte Salzkaramellsauce, hausgemachte Schlagsahne, Gavotte® aus Dinan.

    Empfehlung

  • La coupe macaron

    12,50 €

    Je eine Kugel Schokolade, Karamell und Vanille, hausgemachte Schlagsahne, Macaron, Schokoladensauce.

Desserts

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Kouign-amann 9,90 €

  • Café gourmand 9,90 €

  • Thé gourmand 9,90 €

Kindermenü

Das Menü für kleine Feinschmecker zum kleinen Preis, bis 12 Jahre.

  • Kindermenü

    9,90 €

    Galette mit Käse, Galette mit Schinken, Hähnchen-Nuggets, Schinken mit Pommes oder Miesmuscheln Marinière mit Pommes. Dazu eine Kugel Eis, eine Crêpe mit Zucker oder mit Butter. Und ein Lutscher.

    Empfehlung

Heiße Getränke

Kaffee Les Légendes de Brocéliande, geröstet in Ploërmel (56).

  • Espresso

    1,90 €

    Vegetarisch

  • Verlängerter Kaffee

    2,30 €

    Vegetarisch

  • Entkoffeiniert

    2,40 €

    Vegetarisch

  • Milchkaffee

    2,50 €

    Vegetarisch

  • Heiße Milch

    3,30 €

    Vegetarisch

  • Doppelter Espresso

    3,80 €

    Vegetarisch

  • Doppelter Milchkaffee

    5,00 €

    Vegetarisch

  • Cappuccino

    5,50 €

    Vegetarisch

  • Tees von Dammann

    4,00 €

    Rooibos Zitrus, Rooibos Vanille, Earl Grey, rote Beeren, grüner Tee mit Minze.

    Vegetarisch

  • Kräutertees von Dammann

    4,00 €

    Eisenkraut, Eisenkraut mit Minze.

    Vegetarisch

  • Extra Milch oder Zitronenscheibe

    0,20 €

    Vegetarisch

  • Schokolade Monbana

    4,50 €

    Vegetarisch

  • Hausgemachte Schokolade nach alter Art

    5,50 €

    Vegetarisch

  • Wiener Schokolade

    5,50 €

    Vegetarisch

  • Grog

    7,50 €

  • Schokolade mit Rum

    9,00 €

    Vegetarisch

  • Irish Coffee

    9,90 €

    Vegetarisch

Kalte Getränke

Wasser

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Plancoët still

    50 cl
    4,50 €
    1 l
    6,00 €
  • Plancoët mit Kohlensäure

    50 cl
    4,50 €
    1 l
    6,00 €
  • Plancoët intense

    33 cl
    4,50 €

Alkoholfreie Getränke

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Sirup mit Wasser

    3,20 €

    Minze, Grenadine-Erdbeere, Zitrone, weiße Zitrone.

  • Die Breizh

    4,50 €

    Pfirsich-Eistee, Cola, Cola Zero, Zitrusfrüchte, Tonic, Orangina.

  • La French Ginger Beer

    4,50 €

  • Limonade mit Sirup

    Minze, Grenadine, Erdbeere, Zitrone, weiße Zitrone.

    25 cl
    3,50 €
    50 cl
    7,00 €
  • Zitronenlimonade

    25 cl
    3,20 €
    50 cl
    6,40 €

Fruchtsäfte

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Coque Toque

    6,00 €

    Apfel-Erdbeere, Tomate-Rosmarin, Aprikose aus dem Roussillon, Williams-Birne, Zuckerhut-Ananas, blonde Orange aus Sizilien.

  • Saft aus Saint-Cast

    6,00 €

    Apfelsaft oder perlender Apfelsaft.

    Empfehlung

  • Rauch

    4,90 €

    ACE, Grapefruit, Ananas, Orange mit Fruchtfleisch.

Milch

Alles in diesem Abschnitt ist vegetarisch

  • Buttermilch 33 cl 3,90 €

  • Kalte Milch 33 cl 2,90 €

Cidre

Vom Fass

  • Handwerklicher Bio-Cidre des Terroirs

    Schale, 25 cl
    4,20 €
    Krug, 50 cl
    8,00 €
    Krug, 1 l
    15,50 €

    Empfehlung

In der Flasche

  • Bolée d’Armorique brut 11,50 €

    Reiner Saft, 75 cl.

  • Bolée d’Armorique doux 11,50 €

    Reiner Saft, 75 cl.

  • Cidre rosé 13,00 €

    75 cl.

  • Écusson bio Délice Réserve 15,00 €

    75 cl.

Bio vom Hof

Ferme des Landes in Saint-Cast-le-Guildo.

  • Jehan Lefevre

    Halbtrocken, brut oder extra brut.

    33 cl (brut)
    5,90 €
    75 cl
    13,00 €

Biere

Vom Fass

  • Tuborg

    4,6 %.

    25 cl
    3,90 €
    33 cl
    5,00 €
    50 cl
    7,80 €
  • Monaco, Radler

    4,6 %.

    25 cl
    4,50 €
    50 cl
    9,00 €
  • Grimbergen Blonde

    Abteibier, 6,7 %.

    25 cl
    4,90 €
    33 cl
    6,50 €
    50 cl
    9,80 €
  • Suze-Bier, Picon-Bier

    25 cl
    5,50 €
    50 cl
    11,00 €
  • Bradmer-Bier

    25 cl
    5,50 €
    50 cl
    11,00 €
  • Bier des Monats

    25 cl
    5,50 €
    33 cl
    8,00 €
    50 cl
    11,00 €
  • Guinness

    50 cl
    11,00 €

In der Flasche

  • Distoufer 7,00 €

    IPA 6 % oder Amber 5,6 %, 33 cl.

  • Duchesse Anne Triple Hop 7,00 €

    Helles, 33 cl.

  • Morgane Nuit Rousse bio 7,00 €

    Amber, 33 cl.

  • Blanche Hermine 7,00 €

    Weißbier, 33 cl.

  • Lancelot Breizh Ale 7,00 €

    Alkoholfrei, 0,0 %, 33 cl.

  • Telenn Du bio 7,00 €

    Dunkles, 33 cl.

  • 1664 5,50 €

    Alkoholfrei, 0,0 %.

  • Desperados 6,50 €

    5,9 %.

Weine

Weißweine

  • Muscadet Les Hauts Buis

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Karaffe, 50 cl
    17,00 €
    Flasche, 75 cl
    25,00 €
  • Chardonnay Le Bosquet

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Karaffe, 50 cl
    19,00 €
    Flasche, 75 cl
    25,00 €
  • Chardonnay Les Bouquets

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Flasche, 75 cl
    25,00 €

Roséweine

  • IGP Rosé corse Île de Beauté

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Karaffe, 50 cl
    18,00 €
    Flasche, 75 cl
    29,50 €
  • IGP Côtes de Gascogne Moustache pour tous

    Glas, 12 cl
    5,00 €
    Flasche, 75 cl
    19,90 €

Rotweine

  • IGP Côtes de Gascogne Moustache pour tous

    Glas, 12 cl
    5,00 €
    Flasche, 75 cl
    19,00 €
  • AOP Saint-Nicolas-de-Bourgueil Le Fresne

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Flasche, 75 cl
    28,00 €
  • AOP Côtes-du-Rhône Belleruche

    Glas, 12 cl
    6,00 €
    Flasche, 75 cl
    29,50 €
  • Cabernet Sauvignon Les Ormes de Cambras

    Glas, 12 cl
    5,00 €
    Karaffe, 50 cl
    19,00 €

Champagner

  • Champagner

    Je nach Lieferung.

    Glas, 10 cl
    12,00 €
    Flasche
    49,00 €

Aperitifs

Cocktails

  • Virgin Mojito

    7,90 €

    Alkoholfrei.

  • Virgin Spritz

    7,90 €

    Alkoholfrei.

  • Le Caprice de Lili

    7,90 €

    Alkoholfrei: frische Zitrone, frische Minze, Honig, Rohrzucker.

    Empfehlung

  • Bretonischer Spritz

    8,90 €

    SMS und Cidre.

  • Hausgemachter Aperol Spritz

    8,90 €

  • Mojito

    8,90 €

  • Gin Tonic

    8,90 €

  • Americano

    8,90 €

  • Bretonischer Hugo Spritz

    8,90 €

    Schaumwein, Holunderblütenlikör SMS, Sprudelwasser, frische Minze.

  • La Godinette

    9,50 €

    Weißwein, Cidre-Brand, Erdbeerlikör aus Plougastel.

  • Bretonischer Ty Punch

    9,50 €

    Weißer Rum, Chouchen, Rohrzucker.

  • Ty Punch

    9,50 €

    Rohrzucker, Limette, Rum.

Offen ausgeschenkt

  • Campari, 5 cl 4,50 €

  • Brastis, 2 cl 4,50 €

    Bretonischer Pastis.

  • Bretonne, 2 cl 4,50 €

    Bradmer.

  • Portwein, 4 cl 4,50 €

  • Hausgemachter Kir, 10 cl 4,90 €

    Mit Schaumwein.

  • Glas Schaumwein 6,00 €

  • Gin Speakeasy, 4 cl 7,00 €

    Western, 43 %.

  • Wodka, 4 cl 7,00 €

  • Martini, 4 cl 7,00 €

    Weiß oder rot, 14,4 %.

Whisky und Digestifs

Whiskys

Ausschank in 4 cl.

  • Clan Campbell 7,00 €

    40 %.

  • Chivas Regal 10,00 €

  • Galâad Prélude 10,00 €

    43 %.

Digestifs

Ausschank in 4 cl.

  • Baileys 7,00 €

    Kremmig.

  • Williams-Birnenbrand 7,00 €

  • Calvados 7,00 €

  • Get 27 7,00 €

  • Get 31 7,00 €

  • Chouchen 7,00 €

  • Cidre-Brand 7,00 €

  • Brauner Rum 7,00 €

  • Cognac 8,00 €

  • Rum Speakeasy 8,00 €

  • Rum Vanite Speaky Spiced 8,00 €

  • Buchweizenlikör 8,00 €

  • Erdbeerlikör aus Plougastel 8,00 €

  • Pálinka aus Siebenbürgen 8,00 €

Die Allergentabelle, Gericht für Gericht, liegt für Sie bereit: fragen Sie uns danach. Unsere Buchweizen-Galettes entstehen in einer Küche, in der auch Weizen verarbeitet wird: Wir können Spuren von Gluten nicht ausschließen. Sagen Sie uns bei einer Allergie bitte vor der Bestellung Bescheid.